Bildungsnotstand
Nä, wat ham mer jelaaach! Ich erzähle meiner Tante gerade die neuesten Witze aus der Mädchensitzung und dass ich die ruute Ruuse immer noch absolut Spitzenklasse finde, da fragt sie mich:"Was bedeutet eigentlich Sale?" Ich liebe meine alte Tante die nicht aus Köln stammt, und breche nicht in lautes Gelächter aus, sondern erkläre ihr liebevoll, dass das Wort aus dem Englischen kommt und genau übersetzt "Verkauf" heißt, bei uns aber als Hinweis auf einen Ausverkauf genutzt wird.
Wir befinden uns in einer Mall, kurz Center genannt. Meine Tante kehrt dort gern beim Italiener ein. Ich auch. So manch ein Sales-Manager verbringt dort seine Pause. Meine Tante ist zwar schon sechsundachtzig Jahre alt, aber ihr hellwacher Geist entscheidet schnell. "Ob ich noch Englisch lernen soll in meinem Alter?" fragt sie mich. Mir sind keine VHS-Kurse bekannt die diese Altersgruppe bedienen. Wir bestellen noch einen Capuccino, keinen Coffee cream. Ich strenge mein Brain an und schlürfe das angenehme Getränk. Mir wird nichts anderes übrig bleiben, als meiner Tante selber Privatunterricht zu geben. Die Arme findet sich ja sonst im Market nicht mehr zurecht. Da fällt mir ein, ich muss unbedingt noch bei Rewe-Group vorbeischauen um einen Cleaner fürs Bad zu besorgen. Aber vielleicht gehe lieber gleich zum Drugstore. Dear Aunt, das ist die erste Unterrichtsstunde. Life is soooo beautiful!